Ce s-a reținut în lunile lucrate
Imaginează-ți că ai lucrat de la începutul lui mai până la sfârșitul lui august. Pe fiecare fluturaș vezi salariul brut, contribuțiile sociale și, eventual, o sumă la rubrica Lohnsteuer. Această ultimă rubrică arată impozitul pe salariu reținut în perioada respectivă. Pentru o primă verificare, uită-te la ea, nu la diferența totală dintre salariul brut și cel primit în cont.
La impozitarea individuală, angajatorul raportează salariul curent la un echivalent anual pentru a calcula reținerea perioadei de plată. La declarație contează situația fiscală a întregului an calendaristic. Dacă ai avut salariu numai patru luni, reținerile pot depăși impozitul anual. Numărul lunilor, luat singur, nu arată ce sumă ți se cuvine.
Verifică dacă impozitarea a fost individuală sau forfetară
Unele angajări scurte, inclusiv anumite activități agricole, pot fi impozitate forfetar de angajator, dacă sunt îndeplinite condițiile legale. Pe document poți întâlni termenul Pauschalsteuer. Pentru veniturile impozitate în acest regim, impozitul forfetar rămâne în afara calculului personal al impozitului pe venit și nu se scade ca impozit individual deja plătit.
Dacă nu înțelegi cum apare suma pe fluturaș, întreabă biroul de salarizare dacă salariul tău a fost impozitat individual sau forfetar. Poți avea în același an un contract sezonier cu un regim și un alt loc de muncă cu celălalt regim. Verifică fiecare perioadă separat.
Ce contează în celelalte luni ale anului
Ia exemplul a două persoane care au lucrat la aceeași fermă, în aceleași luni. Prima a avut și salariu în România din ianuarie până în aprilie. A doua a început ulterior un alt contract în Germania. Fiind identice doar contractele de vară, ar fi greșit să le atribuim aceeași rambursare.
Notează în ce țară ai locuit în fiecare perioadă și ce venituri sau indemnizații ai primit. În anumite situații, un venit din străinătate poate influența cota aplicată în Germania, chiar dacă venitul respectiv nu este impozitat acolo. Tratamentul depinde de situația fiscală concretă.
Cum pregătești discuția despre sezonul tău
- Fă un calendar pe un singur an. Pentru fiecare perioadă scrie țara, angajatorul și datele aproximative de început și sfârșit.
- Pune lângă fiecare contract suma reținută ca Lohnsteuer, dacă o cunoști. Marchează separat informațiile pe care încă trebuie să le verifici.
- Menționează cine a suportat transportul și cazarea și ce sume ți-au fost decontate. Echipa poate astfel analiza cheltuielile efectiv suportate de tine.
- Dacă perioada de muncă trece peste 31 decembrie, împarte datele pe cei doi ani fiscali înainte să ceri o estimare.